전체 글 195

우리나라 속담 "미꾸라지 한마리가 온 웅덩이를 흐린다"를 영어로 표현하면?

오늘은 우리나라에서 자주 쓰이는 속담 중 "미꾸라지 한마리가 온 웅덩이를 흐린다"를 영어로 표현하는 방법에 대해 알아볼게요! 우선 이 속담은 한 구성원의 잘못으로 인해 그 집단 전체가 피해를 받는 상황을 비유한 표현입니다. 사자성어로는 "일어탁수(一魚濁水)"라고도 하죠. 一 (일) : 하나의 魚 (수) : 물고기가 濁 (탁) : 흐린다, 더럽힌다 水 (수) : 물을 그럼 "미꾸라지 한마리가 물을 흐린다" 속담은 영어로 어떻게 표현할 수 있을까요? 우리나라 속담에서도 표현이 조금씩 달라지는 만큼, 영어 속담(Proverb)에서도 다양한 표현이 있을 수 있지만 우선은 "One bad apple can spoil the whole barrel" 이라고 할 수 있습니다. 그리고 위 문장에서 단어들만 조금씩 변형..

🔤 ENG 2022.04.25

5월 5일 어린이날 선물 준비는 베이비샵에서! (할인코드 및 세일 정보 포함)

벌써 다음 주면 2022년의 1/3이 끝나네요ㅠ 아쉽긴 하지만 그래도 우리에겐 5/5(목) 어린이날 휴일이 있죠! 이젠 어린이에서 너무도 멀어졌다는 사실이 아쉽지만, 오늘은 곧 다가올 어린이날을 맞이해서 자녀 혹은 조카 선물을 고민 중이신 분들에게 아이 의류 및 용품들을 직구하는 유럽 사이트, 베이비샵 을 추천해보려고 해요! 물론.. 선물로 현금이 제일 좋을 수도 있지만🤣 저는 이번 해에도 베이비샵(Babyshop) 및 프루기(Frugi에서 조카를 위한 아이템들을 몇 개 장만했답니다 :) 제가 조카 선물을 자주 사주지는 못해요ㅠ 그래도 가끔씩 이런 이벤트가 있을 때는 국내에서 쉽게 구매할 수 있는 브랜드보다는 더 특별한 선물을 하고자 제가 제일 자주 방문하는 곳이 바로 베이비샵(Babyshop)입니다! ..

카테고리 없음 2022.04.24

결국 피할 수 없던 코로나, 그동안 겪은 오미크론 증상들 (심장 두근거림, 미각, 인후통, 두통, 발열, 불면증 등등)

와 코로나... 집순이인 제가 걸릴 거라고는 상상을 못 했는데.. 결국 저에게도 현실이 돼버렸어요 😱 물론 우리나라에서도 하루에 몇십만 명 단위로 확진자가 넘쳐나는 상황이라 증상 관련된 글이 많은 건 알지만,, 제가 나중에 볼 수도 있을 것 같아서 기록을 남기는 용으로 오늘 글을 적어볼게요. 코로나, 그 쎄한 기운이 목에서 느껴지다 우선 저는 코로나를 오빠를 통해서 옮긴 것 같아요. 주말 오빠네 식구가 집으로 놀러 왔고 제가 월요일에 조카를 갔고 대부분 집에서 시간을 보냈기 때문에 마스크는 당연히 벗고 있었어요. 일단 오빠 집에 갔던 날 저녁을 같이 먹고 난 후에 갑자기 기침을 하고 목도 좀 안 좋은 것 같길래 새언니와 제가 적극적으로 자가 키트 검사를 하라고 했었어요. 정말 액체 떨어뜨리자마자 바로 진..

✍️ DIARY 2022.04.11

어도비 위약금(수수료) 없이 취소하기! 생각보단 쉽지 않았다

오늘은 어도비 구독을 해지하면서 조기 취소에 대한 수수료라고 해야 할까요.. 그 위약금을 면제받은 후기를 적어볼게요! 그냥 취소하면 되겠지 했다가, 수수료가 떠서 조금 당황하긴 했는데 후기를 찾아보니까 생각보다 많은 분들이 CS 에이전트한테 요청해서 면제를 받더라고요~ 그래서 저도 간단하게 위약금 면제 받을 수 있다고 생각을 했건만.. 휴.. 생각보다 쉽지 않았어요ㅋㅋ 암튼 제가 어도비 위약금 없이 취소한 방법 알려드릴게요! 우선 저는 지난달에 지인의 부탁으로 간단한 걸 포토샵으로 만드느라 제일 저렴하게 포토샵을 사용할 수 있는 포토그래피 플랜 (11,000원)을 구독했어요! 이전에는 CS6 버전을 썼기 때문에 어도비 CC 버전의 구독은 처음이었어요! 참고로 아무런 할인이 없다고 가정할 때 단순히 개인이..

ℹ️ INFORMATION 2022.04.02

핫하다는 등산용 방수 바람막이, 파타고니아 토렌쉘(Torrentshell) 3L 자켓 직구 후기

맥락 없는 저의 블로그 포스팅, 오늘은 오랜만에 아빠의 요청으로 파타고니아 토렌쉘 3L 자켓을 직구했던 후기로 돌아왔어요! 아빠가 갑자기 이번 연도 생일 선물을 대략 반년 정도 앞당겨서 ㅋㅋㅋ 파타고니아 토렌쉘(Torrentshell) 3L 자켓 이걸 사달라고 하시는 거예요? 검색해보니까 등산하시는 분들 사이에서 나름 인기 있는 방수 바람막이였습니다! 일단 Torrentshell 3l 자켓을 구매하는 방법은 크게 4가지 정도로 볼 수 있을 것 같아요! 1. 국내 파타고니아 매장 혹은 공홈 구매 가장 쉬운 방법은 국내에 입점한 파타고니아 매장에서 구매하는 거예요. 우리나라 파타고니아 매장에서는 일단 정가가 259,000원이었고, 홈페이지에 신규 회원으로 가입하면 5% 할인 쿠폰을 주더군요? (그러면 246..

제주도에서 무료 조식 주는 구좌 가성비 리조트 ‘덕천연수원’ 침대방에서 5박 후기 + 주변 관광지 추천

이번 제주도 여행에서 가장 오래 숙박했던 구좌의 가성비 리조트, 덕천연수원 5박 후기 를 적어볼게요 😆 일단 저희 가족이 선택했던 방은 기본 3인이 숙박하는 침대방 B타입으로 1박 가격은 7만 원이었어요. 덕천연수원 침대방 B 사실 첫날 체크인할 때 사진을 찍어야 했는데, 제가 깜빡해서 중간에 대충 정리를 하고 사진을 찍었답니다 😅 사진에 나와있듯이 침대는 두 개 모두 더블 사이즈라서 넓게 사용할 수 있어요. 베개도 두 개씩 있는 것 좋긴 했는데 제게는 너무 높아서 좀 아쉬웠어요! 좀 더 낮은 베개도 구비해주시면 좋을 것 같아요ㅎㅎ 침대 자체는 아주 푹신하다기보다는 조금 단단한 느낌이었어요. 침대방이지만, 원룸처럼 넓은 거실을 온돌방처럼 쓸 수도 있어서 엄마랑 저는 침대 한 개씩 차지했고, 아빠는 바닥에..

🧳 TRAVEL & EAT 2022.02.05

제주도 연동 맛집, 레스토랑 송쿠쉐에서 런치로 치마살 스테이크 코스 요리 (메뉴 및 가격 정보 포함)

이번 포스팅은 제주도 연동에 위치한 레스토랑, 송쿠쉐의 스테이크 런치 코스 후기 를 적어보려고 합니다 :) 일단 송쿠쉐는 제가 예전에 블로그에서 추천글을 봤었고 갈려고 마크를 미리 해두었던 곳이었어요. 송쿠쉐 정보 주소: 제주 제주시 신대로13길 43-8 전화번호: 0507-1400-0230 런치: 11:30 - 15:00 (14:00 런치 라스트 오더) 디너: 17:30 - 22:00 (21:00 디너 라스트 오더) 브레이크 타임: 15:00 - 17:30 갑자기 생각이 나서 찾아봤더니, 예전에 위치했던 정실마을에서 제주 시내 중심인 연동으로 자리를 옮겼더라고요? 그래서 저는 당일 오전에 오픈 시간인 11:30에 예약을 미리 했고요, 예약금으로는 1만 원을 미리 결제했어요. 참고로 저희가 오픈 시간에 ..

🧳 TRAVEL & EAT 2022.02.05

마음샌드 살 수 있는 제주공항 파리바게트 렌터카하우스점이 새로 생겼다! (정확한 위치)

오늘은 새로 오픈했다는 제주공항 파리바게트 렌터카하우스점 에 대해서 말씀드릴게요. 이젠 제주도 파리바게트에서만 살 수 있는 마음샌드를 많이들 알고 계시죠? 듣기론 가평 휴게소에 맛남샌드 가 나왔는데 거의 비슷한 맛이라곤 하지만, 거기까지 가 것도 쉽지 않죠ㅠㅠ 저는 재작년과 작년 제주도에 올 때마다 서울로 돌아갈 때 꼭 제주공항 파리바게트 에 들러서 마음샌드를 사 갔어요! 처음에는 그냥 유명하기도 하고 궁금해서 구매해봤던 건데 한번 먹어보니까 왜 유명한지를 알겠더라고요 ㅋㅋ 땅콩버터의 고소함과 버터의 풍미, 아주 고급스러운 과자 느낌이 들거든요,! 아무튼 오늘 본론으로 들어가서, 제주공항에 파리바게트 렌트카하우스 지점이 생겼다는 소식을 검색을 통해 들었던 저는 혹시나 제주공항 건물 내에 물건이 떨어지면 ..

🧳 TRAVEL & EAT 2022.02.05

제주도 함덕 맛집 고집돌우럭 웨이팅 후에 A세트 런치 먹은 후기 (예약 방법 및 런치 메뉴 가격)

이번 포스팅은 제주도 맛집으로 유명한 고집돌우럭 함덕점에서 점심 먹었던 후기를 적어볼게요! 일단 고집돌우럭은 제주도에서 총 3개의 지점이 있는데요, 제주시에는 제주공항점, 함덕점이 있고 서귀포에는 중문점이 있습니다. 원래는 작년에 탑동광장 근처에 위치한 고집돌우럭 제주공항점을 가려고 했었는데 혹시 몰라서 가는 길에 미리 전화를 해보니,, 점심 재료가 소진되어서 런치 타임이 일찍 마감됐다고 이야기하더라고요. 그래서 아쉬웠던 마음이 컸었는데 마침 이번 여행에서 제가 함덕해변에서 혼자 시간을 보내는 일정이 있길래, 엄마 아빠가 오름을 걷는 사이에 제가 미리 가서 대기를 했어요. 일단 제가 방문한 게 평일이긴 했는데 설 연휴여서 그런지 웨이팅은 꽤 길었어요. 함덕해변에서부터 해안도로를 따라 쭉 걷다보면 사진과 ..

🧳 TRAVEL & EAT 2022.02.05

제주도 서귀포 표선에 있는 오션뷰 카페 코코티에서 솔티카라멜라떼(+ 표선 도서관까지)

이번 포스팅은 제주도 서귀포의 표선 카페 코코티에 방문 후기를 담았어요. 제주도 바람이 진짜 강해요.. 온도 자체는 서울보다 따뜻한데 바람이 너무 싸다구를 때리는 것 같아서 체감 상으로 더 추운 것 같네요ㅜㅜ 마침 저는 몸이 딱 안 좋은 시기에 여행 스케쥴이 잡힌 거라 엄마 아빠가 트레킹하시는 동안 카페에서 혼자 쉬기도 하고 동네 도서관을 가기도 했었어요. 일단 미리 서귀포 표선에서 유명하고 전망좋은 오션뷰 카페를 찾아봤다니 코코티에 가 제일 많이 나오더라고요~ 표선에 도착하는 시간에 맞춰 이미 매장이 오픈했길래 다행히 기다리지 않고 들어갔어요. 제가 제일 첫 손님이었고, 저는 코코티에 대표 메뉴라고 적힌 솔티카라멜라떼를 주문했어요 ☕️ 혹시 몰라서 너무 단 음료인지 여쭤봤는데 그렇게 달지는 않다고 말씀..

🧳 TRAVEL & EAT 2022.02.01